Translation Work
2014 - Legal correspondence translation (German into English)
2013-14 - Business document translation (Russian into English)
2012 - Philosophical letters by M. Pasch
2012 - Julius Klinger: Poster Artist and Graphic Designer, exhibition catalogue by Anita Kühnel. Berlin: Kunstbibliothek, 1997.
2011 - Academic article for publication (German and Russian into English): "Vocal Changes: Marlon Brando, Innokenti Smoktunovsky, and the Sound of the 1950s" by Oksana Bulgakowa (to be published in: Sound | Music | Speech in Soviet and Post-Soviet Audiovisual Media, ed. Lilya Kaganovsky and Masha Salazkina)
2011-12 - Documentary footage transcription and translation (German into English): Chessboxing documentary by David Bitton
2011 - Documentary footage transcription and translation (German into English):Trashopolis (TV Series 2010-), Episode 11: Berlin, by Joe Wiecha
2010 - Book translation and wed design (German into English): Das Schicksal hat viele Gesichter by Astrid Koopmann
2010 - Business documents translation (German into English) for PodiumTech Inc.
2010 - App translation (English into German) for Text 'n Drive
2009 - Academic research on nutrition and chemistry for Prof. Jessica Mudry (German into English): Chemistry Letters by Justus Liebig
2013-14 - Business document translation (Russian into English)
2012 - Philosophical letters by M. Pasch
2012 - Julius Klinger: Poster Artist and Graphic Designer, exhibition catalogue by Anita Kühnel. Berlin: Kunstbibliothek, 1997.
2011 - Academic article for publication (German and Russian into English): "Vocal Changes: Marlon Brando, Innokenti Smoktunovsky, and the Sound of the 1950s" by Oksana Bulgakowa (to be published in: Sound | Music | Speech in Soviet and Post-Soviet Audiovisual Media, ed. Lilya Kaganovsky and Masha Salazkina)
2011-12 - Documentary footage transcription and translation (German into English): Chessboxing documentary by David Bitton
2011 - Documentary footage transcription and translation (German into English):Trashopolis (TV Series 2010-), Episode 11: Berlin, by Joe Wiecha
2010 - Book translation and wed design (German into English): Das Schicksal hat viele Gesichter by Astrid Koopmann
2010 - Business documents translation (German into English) for PodiumTech Inc.
2010 - App translation (English into German) for Text 'n Drive
2009 - Academic research on nutrition and chemistry for Prof. Jessica Mudry (German into English): Chemistry Letters by Justus Liebig
